Die missionale ontwikkeling van die klein plattelandse gemeentes: โ€˜n empiriese ondersoek na die VGKSA Vrystaat/Lesotho

Loading...
Thumbnail Image
Date
2023
Authors
Pienaar, Zachery Chalwyn
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University of the Free State
Abstract in other languages ๐˜š๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ญ๐˜ช๐˜ด๐˜ฉ
Abstract
๐‘จ๐’‡๐’“๐’Š๐’Œ๐’‚๐’‚๐’๐’” Ek glo van harte dat God die wรชreld wil bereik deur gemeentes. Gemeentes klein of groot is God se voertuie/instrumente om โ€˜n stukkende en gebroke wรชreld te kan bereik. Daarom behoort gemeentes missionaal in hulle identiteit, kultuur en karakter te wees. Gemeentes is in โ€˜n bepaalde plek, tyd en konteks, en behoort in die lig van die ๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ ๐˜‹๐˜ฆ๐˜ช โ€˜n verskil te maak. ๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ ๐˜‹๐˜ฆ๐˜ช verwys na die bestaansdoel van โ€™n gemeente. โ€™n Gemeente is daar om die evangelie en God se doel met die mens en wรชreld uit te leef, of anders gestel, gemeentes is daar as die instrument waardeur die Koninkryk van God gestalte kry. Malan Nel (2015:89) onderstreep laasgenoemde as volg: โ€œ๐˜Š๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฅโ€™๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฅโ€. โ€˜n Missionale gemeente is โ€˜n gemeente wat voortdurend onderskei oor die vraag naamlik: โ€œWaarmee is God in die wรชreld besig en hoe kan die gemeente by God se werk aansluit?โ€ Malan Nel (2015:89) stel dit as volg: โ€œ๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ; ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ - ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฅโ€™๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏโ€. Kleingemeentes hoef nie te aspireer om eers groot te word om daardie verskil te maak nie. Kennon Callahan (2000) sรช dat klein gemeentes nie hulle energie moet gebruik om groter te word nie, maar eerder om hulle sterk punte te ontwikkel. Callahan (2000:vii) sรช verder: โ€œ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ค๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ช๐˜จ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ. ๐˜›๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ช๐˜จ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ช๐˜จ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ, ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ญ๐˜บ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ท๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฎ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ, ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏโ€. God wil in Sy sending kleingemeentes gebruik ongeag hulle grootte, bronne en fisiese voorkoms. Daar is spreekwoorde in die Afrikaanse spreektaal wat lui: โ€œ๐˜‹๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฌ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ดโ€, ๐˜ฆ๐˜ฏ โ€๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ช๐˜จ ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฆโ€. Die Skrif druk dit in Luk 17:6 so uit: โ€œgeloof soos โ€˜n mostert saad โ€. Dit is โ€˜n metafoor wat aandui dat alhoewel die mostert saadtjies baie klein is, ontkiem dit en word dit baie groot. Toegepas op die klein plattelandse gemeentes beteken dit dat gemeentes, alhoewel klein, โ€˜n groot impak kan maak as hulle hul missionale identiteit herontdek en leef. Die klein plattelandse gemeentes van die VGKSA Vrystaat/Lesotho beslaan die meerderheid van die gemeentes in die sinode. Die meeste van die gemeentes is in โ€˜n oorlewings stryd en kan na verwys word as oorlewingskerke. Die gemeentes is meestal vakant of word bedien deur โ€˜n tentmaker of konsulent. Die kleingemeentes is in staat om ten spyte van haar grootte en tekort aan bronne, โ€˜n missionale identiteit te ontwikkel. Om dit โ€˜n werklikheid te maak is โ€˜n diepe nadenke nodig rondom vrae: Wie is ons? Waar is ons nou? Wat het ons? Wat sรช die Woord? Wat verwag God van die gemeente in โ€˜n spesifieke tyd, plek en konteks? Waarheen is die gemeente oppad? Malan Nel noem gemeentes wat aan die vrae aandag gee identiteits gedrewe gemeentes (2015:89). โ€˜n Paradigma skuif is nodig van โ€˜n instandhoudings gemeente na โ€˜n missionale gemeente. Andersgestel, โ€˜n Paradigma skuif van โ€˜n ekklesiologiese verstaan van kerk wees na โ€˜n missionale ekklesiologiese verstaan van die kerk wees. Dit beteken dat die kerk ten volle bestaan vir die Missio Dei. Malan Nel beklemtoon dit as volg: โ€œ๐˜๐˜ต ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ข๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฅ, ๐˜ข๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฅ. ๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ; ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ - ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฅโ€™๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ (2015:89)โ€. Om laasgenoemde skuif te laat gebeur word โ€˜n nuwe soort leierskap benodig. Alan Hirsch onderstreep dit wanneer hy sรช: โ€œ๐˜๐˜ง ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ด๐˜บ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ต (2006:152)โ€. Kleingemeentes kan slegs ontwikkel as missionale gemeentes indien daar โ€˜n wegbeweeg plaasvind van โ€˜n klassieke leierskapstyl na โ€˜n missionale leierskapstyl. Nelus Niemandt meen dat die huidige denke oor leierskap nie voldoende is om die kerk te help om missionaal te wees nie (2013:46)1. Mike Harrison onderstreep die belangrikheid van missionale leierskap om missionale gemeentes te ontwikkel: โ€œ๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜จ๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ (2017:343)2โ€. Kleingemeentes moet hulle uniekheid herontdek. Callahan bevestig dit wanneer hy sรช: โ€œ๐˜‰๐˜ฆ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฎ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ, ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ข ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ (2000:๐˜ท๐˜ช๐˜ช)โ€. ___________________________________________________________________
๐‘ฌ๐’๐’ˆ๐’๐’Š๐’”๐’‰ I sincerely believe that God wants to reach the world through congregations. Congregations small or large are God's vehicles/instruments to reach a broken world. Therefore, congregations should be missional in their identity, culture, and character. Congregations are in a particular place, time, and context, and should make a difference considering the Missio Dei. A missional church is a church that constantly discerns the question: "What is God doing in the world and how can they participate where God is at work?". Small congregations do not have to aspire to first become big to make that difference. God wants to use them regardless of their size, resources, and physical appearance. There are proverbs in the spoken language that read: "๐˜‹๐˜บ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฎ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด", ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ "๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ค๐˜ฌ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด". Scripture expresses it this way in Luke 17:6: "faith as mustard seed". Mustard seeds are small, but if they germinate, they make a large tree. It is a metaphor indicating that although the mustard seeds are very small, they germinate and grow very large. Applied to the small rural congregations, this means that congregations, though small can make a big impact if they rediscover and live their missional identity. The small rural congregations of the URCSA Free State/Lesotho comprise the majority of the congregations in the Synod. Most of the congregations are in a struggle for survival and may be referred to as survival churches. The congregations are mostly vacant or served by a tentmaker or a relieving minister. The small congregation is able to make a difference despite her size and lack of resources. To make this a reality, a deep reflection is needed around questions: Who are we? Where are we now? What do we have? What does the Word say? What does God expect of us in a spesific time, place, and context? Where is the congregation going? Malan Nel (2015:89) calls congregations that address these questions identity-driven congregations. A paradigm shift is needed from a maintenance church to a missionally oriented church. In other words, a paradigm shift from an ecclesiological understanding of church to a missional ecclesiological understanding of the church. This means that the church exists for the Missio Dei. Malan Nel (2015:89) emphasizes this: "It is not so much the case that God has a mission for the church in the world, ๐˜ข๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฅ. ๐˜”๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ; ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ - ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฅ'๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ". Small congregations can only develop as missional congregations if there is a move away from a classical leadership style towards a missional leadership style. Small congregations need to rediscover their uniqueness. Dudley puts it this way: ๐˜š๐˜ฎ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ค๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด. ๐˜‹๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜บ ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ต๐˜ด ๐˜ช๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ: โ€œ๐˜š๐˜ฎ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ข ๐˜ค๐˜ญ๐˜ข๐˜ด๐˜ด ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ด. ๐˜›๐˜ฐ ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎโ€. Indeed, Carroll says: โ€œ๐˜š๐˜ฎ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ถ๐˜ต๐˜ช๐˜ง๐˜ถ๐˜ญโ€. ___________________________________________________________________
Description
Thesis (Ph.D.(Teologie))--University of the Free State, 2023
Keywords
Citation