Tonality and texture in Arnold van Wyk’s Vier weemoedige liedjies: musical, poetic and personal considerations
Loading...
Date
2013
Authors
Viljoen, Nicol
Drennan, Ian
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University of the Free State
Abstract
English: The four poems as set in Arnold van Wyk’s (1916-1983) Vier weemoedige liedjies (Four sad little songs [1934, published 1949]) present a continuum of consciousness that explores various aspects of a sense of loss shared by the poets and echoed by the composer; whether on a cultural or personal level, the underlying motive that inspires their creative impulse is one of engagement reaching out to the unattainable. Van Wyk’s unique portrayal of melancholy in these songs is the result of a remarkable interaction of tonal and textural elements that give sensitive expression to the content of the carefully selected poetic texts. Through this interaction, the nature of van Wyk’s tonal language, albeit in an early stage of development in this instance, can already be determined, pointing to very specific ways of fusing together elements of structure and expression. Particularly notable are the ways in which tonality and texture are used in the immediate sense to capture the mood of the poems of these songs. On a more profound level, these elements bring forth deeper dimensions of meaning both with regard to the content of the poems and Van Wyk’s personal life experiences.
Afrikaans: Die vier gedigte soos getoonset in Arnold van Wyk (1916-1983) se Vier weemoedige liedjies (1934, gepubliseer in 1949) werp ’n blik op ‘n kontinuum van bewussyn wat verskeie aspekte van ’n besef van verlies, soos deur die digters gedeel en deur die komponis ge-eggo, ontgin; hetsy op die kulturele of persoonlike vlak is die onderliggende motief wat hul kreatiewe impuls inspireer, verknoop met ’n strewe na die onbereikbare. Van Wyk se unieke uitbeelding van melankolie in hierdie liedjies is die resultaat van ’n merkwaardige interaksie van tonale en teksturele elemente wat sensitiewe uitdrukking gee aan die inhoud van die sorgvuldig gekose poëtiese tekste. Deur middel van hierdie interaksie kan die aard van Van Wyk se tonale taal, ofskoon hier nog in ’n vroeë stadium van ontwikkeling, reeds bepaal word in terme van baie spesifieke werkwyses om elemente van struktuur en uitdrukking te vermeng. Veral opmerklik is die wyses waarop tonaliteit en tekstuur in die onmiddellike sin gebruik word om die atmosfeer van die gedigte vas te vang. Op ’n meer diepgaande vlak bring hierdie elemente dieper dimensies van betekenis voort met betrekking tot die inhoud van die gedigte en Van Wyk se persoonlike lewenservarings.
Afrikaans: Die vier gedigte soos getoonset in Arnold van Wyk (1916-1983) se Vier weemoedige liedjies (1934, gepubliseer in 1949) werp ’n blik op ‘n kontinuum van bewussyn wat verskeie aspekte van ’n besef van verlies, soos deur die digters gedeel en deur die komponis ge-eggo, ontgin; hetsy op die kulturele of persoonlike vlak is die onderliggende motief wat hul kreatiewe impuls inspireer, verknoop met ’n strewe na die onbereikbare. Van Wyk se unieke uitbeelding van melankolie in hierdie liedjies is die resultaat van ’n merkwaardige interaksie van tonale en teksturele elemente wat sensitiewe uitdrukking gee aan die inhoud van die sorgvuldig gekose poëtiese tekste. Deur middel van hierdie interaksie kan die aard van Van Wyk se tonale taal, ofskoon hier nog in ’n vroeë stadium van ontwikkeling, reeds bepaal word in terme van baie spesifieke werkwyses om elemente van struktuur en uitdrukking te vermeng. Veral opmerklik is die wyses waarop tonaliteit en tekstuur in die onmiddellike sin gebruik word om die atmosfeer van die gedigte vas te vang. Op ’n meer diepgaande vlak bring hierdie elemente dieper dimensies van betekenis voort met betrekking tot die inhoud van die gedigte en Van Wyk se persoonlike lewenservarings.
Description
Keywords
Van Wyk, Arnold, Vier weemoedige liedjies, Melancholy, Life experiences
Citation
Viljoen, N., & Drennan, I. (2013). Tonality and texture in Arnold van Wyk's Vier weemoedige liedjies: musical, poetic and personal considerations. Acta Academica, 45(2), 228-261.