A living laboratory approach in the design of the user requirements of a spatial information platform
Loading...
Date
2014
Authors
Coetzee, Maria
Goss, Helga
Meiklejohn, Cathy
Mlangeni, Patrick
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Department of Urban and Regional Planning, University of the Free State
Abstract
English: The purpose of this article is to introduce the development of the Regional Spatial
Profiler – a spatial information and modelling platform – for the Department of Science
and Technology. Based on the steps set out in action research, this platform is aimed
at strengthening spatial planning at a regional scale by providing accessible and
comparable spatial information (of current and past trends) to planning practitioners
in government. To ensure that the Profiler met the requirements and expectations
of users, and would be used by practitioners, its user-interface and future content
requirements were developed using four living laboratories (living labs): the Cape
Winelands, Ugu and Amatole District Municipalities, and Mangaung Local (now
Metro) Municipality. Municipal participants and project team members believed that
a living-lab process was the appropriate way to develop the Profiler and experienced
the living-lab Profiler as a positive initiative; however, due to time, budget and
technical constraints, it was a temporally – specific and fragmented project initiative.
What would be required in future project phases would be a longer time frame and
continued user involvement in multiple project phases.
Afrikaans: Die doel van hierdie artikel is om die ontwikkeling van die ruimtelike Profiler – ’n ruimtelike inligting- en modelleringplatform – vir die Departement van Wetenskap en Tegnologie, bekend te stel. Gebaseer op die stappe wat in aksienavorsing gebruik word, beoog hierdie platform om ruimtelike beplanning op plaaslike skaal te bevorder deur die voorsiening van toeganklike en vergelykbare ruimtelike inligting (van die huidige en vorige tendense) aan beplanningspraktisyns in die regering. Om te verseker dat die Profiler aan die vereistes en verwagtinge van die gebruikers voldoen, en wel deur praktisyns gebruik gaan word, is die gebruikerskoppelvlak en toekomstige inhoudelike vereistes ontwikkel met behulp van vier lewende laboratoriums: die Kaapse Wynland, Ugu en Amatole distriksmunisipaliteite en Mangaung Plaaslike (nou Metro) Munisipaliteit. Munisipale deelnemers en lede van die projekspan glo dat ’n lewende laboratorium-proses die geskikte manier was om die Profiler te ontwikkel en ervaar die lewende laboratorium Profiler as ’n positiewe inisiatief, maar as gevolg van tyd, begroting en tegniese beperkings was dit ’n tydelike en gefragmenteerde projekinisiatief. Wat nodig sou wees vir toekomstige projekfases is ’n langer tydsbestek en voortgesette gebruikerbetrokkenheid in verskeie projekfases.
SeSotho: Bohlokoa ba serapa sena ke ho fanan ka tsebiso mabapi le tswelopele ya Regional Spatial Profiler- e leng tsebo ya dibaka tse kholo le platfomo ya Lefapha la Saensi le Thekenologi. Ho ipapisitsoe le methati e nkoeng ho ho phetahatsa dipatlisiso tse, platfomo ena e shebane le ho tlisa merero ya dibaka tse kholo ka hara karoloana ya dibaka, ka ho fana ka tsebo ya dibaka tse kholo tse fumanehang ha bobebo ( tsebo ya hona tjena le kutloisiso ya diphetho tsa khale) ho batho ba sebetsang mmusong.ho phethahatsa hore Profiler e fihletse ditlhoko le tebello basebedisi ba eona, e bile e sebedisoa ke basebedisi, user- interface ya eona hammoho le ditlhoko tsa tsebo e tla hlokahala bokammosong. Di tswedisitswe pele ka ho sebedisa di living laboratory tse nne: Cape winelands, Ugu, Amatole District Municipalities, le Mangaung Local (e se e le Metro) Municipality. Batho ba sebetsang le Masepala ba dumela hore living lab ke ona mokhoa oa ho tswedisa pele Profiler, le hore living lab Profiler e se na le nako e sebetsa e tlisa ditla morao tse monate; fela joale, ka baka la nako, chelete le tse ka kenanang le mosebetsi, ho bontshitse projeke ena le ditla morao tsa eona li na le bothata. Se ka hlokahalang hore tse tlang di atlehe e tla ba hore di fue nako e ngata nyana, le basebetsi ba ntseng ba shebane le tsona mothating o mong le o mong oa projeke tseo.
Afrikaans: Die doel van hierdie artikel is om die ontwikkeling van die ruimtelike Profiler – ’n ruimtelike inligting- en modelleringplatform – vir die Departement van Wetenskap en Tegnologie, bekend te stel. Gebaseer op die stappe wat in aksienavorsing gebruik word, beoog hierdie platform om ruimtelike beplanning op plaaslike skaal te bevorder deur die voorsiening van toeganklike en vergelykbare ruimtelike inligting (van die huidige en vorige tendense) aan beplanningspraktisyns in die regering. Om te verseker dat die Profiler aan die vereistes en verwagtinge van die gebruikers voldoen, en wel deur praktisyns gebruik gaan word, is die gebruikerskoppelvlak en toekomstige inhoudelike vereistes ontwikkel met behulp van vier lewende laboratoriums: die Kaapse Wynland, Ugu en Amatole distriksmunisipaliteite en Mangaung Plaaslike (nou Metro) Munisipaliteit. Munisipale deelnemers en lede van die projekspan glo dat ’n lewende laboratorium-proses die geskikte manier was om die Profiler te ontwikkel en ervaar die lewende laboratorium Profiler as ’n positiewe inisiatief, maar as gevolg van tyd, begroting en tegniese beperkings was dit ’n tydelike en gefragmenteerde projekinisiatief. Wat nodig sou wees vir toekomstige projekfases is ’n langer tydsbestek en voortgesette gebruikerbetrokkenheid in verskeie projekfases.
SeSotho: Bohlokoa ba serapa sena ke ho fanan ka tsebiso mabapi le tswelopele ya Regional Spatial Profiler- e leng tsebo ya dibaka tse kholo le platfomo ya Lefapha la Saensi le Thekenologi. Ho ipapisitsoe le methati e nkoeng ho ho phetahatsa dipatlisiso tse, platfomo ena e shebane le ho tlisa merero ya dibaka tse kholo ka hara karoloana ya dibaka, ka ho fana ka tsebo ya dibaka tse kholo tse fumanehang ha bobebo ( tsebo ya hona tjena le kutloisiso ya diphetho tsa khale) ho batho ba sebetsang mmusong.ho phethahatsa hore Profiler e fihletse ditlhoko le tebello basebedisi ba eona, e bile e sebedisoa ke basebedisi, user- interface ya eona hammoho le ditlhoko tsa tsebo e tla hlokahala bokammosong. Di tswedisitswe pele ka ho sebedisa di living laboratory tse nne: Cape winelands, Ugu, Amatole District Municipalities, le Mangaung Local (e se e le Metro) Municipality. Batho ba sebetsang le Masepala ba dumela hore living lab ke ona mokhoa oa ho tswedisa pele Profiler, le hore living lab Profiler e se na le nako e sebetsa e tlisa ditla morao tse monate; fela joale, ka baka la nako, chelete le tse ka kenanang le mosebetsi, ho bontshitse projeke ena le ditla morao tsa eona li na le bothata. Se ka hlokahalang hore tse tlang di atlehe e tla ba hore di fue nako e ngata nyana, le basebetsi ba ntseng ba shebane le tsona mothating o mong le o mong oa projeke tseo.
Description
Keywords
Spatial planning, Regional Spatial Profiler
Citation
Coetzee, M., Goss, H., Meiklejohn, C., & Mlangeni, P. (2014). A living laboratory approach in the design of the user requirements of a spatial information platform. Town and Regional Planning, 64(1), 10-18.