Translation practitioners have always been aware of the fact that translation is not a purely linguistic operation but a means of facilitating communication between members of different cultures. Translation scholars ...