English: Corpus-based research in translation involves using computerised corpora to study translated text and is concerned with revealing both the universal and the specific features of translation. A corpus of Bible ...

At a symposium on current trends in Bible translation held in August 2001 it became clear that linguistic-based theories, which dominated translation work when the 1983 Afrikaans translation came on the scene, have been ...

Concepts used in literature with regard to the church’s ministry of deliverance from evil spirits are discussed. The inadequacies of the terms “demon-possessed” and “possession” and its Afrikaans equivalents in this ...