Statistics for Language planning in South Africa : towards a language management approach