Statistics for “They discluded me”: possibilities and limitations of children’s participation in inclusion research in South Africa