Statistics for A long walk to freedom: charting a way for doing comparative translation studies in Africa