Statistics for Overcoming language barriers: lessons learnt from migrant children