Statistics for Expansion and adaption of the National Afrikaans Literature Museum and Research Centre: understanding architectural language in heritage buildings and formulating an appropriate response