Statistics for Voices from the classroom: pre-service teachers’ interactions with supervising teachers