Statistics for The linguistic landscape of rural South Africa after 1994: a case study of Philippolis