Statistics for Revisiting the South African book market: towards a change of tongue?