Statistics for One patient, two diseases: collaboration in controlling TB and HIV in the Free State