Statistics for The construction of an hierarchical controlled-language vocabulary for use as an indexing tool in the linguistics and literature subject fields