Statistics for Values-based self-reflective action research for promoting gender equality: some unexpected lessons