Statistics for Seeing how it works: a visual essay about critical and transformative research in education