Statistics for In pursuit of societal harmony: reviewing the experiences and approaches in officially monolingual and officially multilingual countries