Statistics for Diagrams in mathematics: to draw or not to draw?