Statistics for Society and the multiple communities of higher education