Statistics for Socio-economically challenged learners: two South African case studies