Statistics for Biological clock measures: assessing the association between the circadian and epigenetic clock as predictors of migration phenology and biological aging in wildlife