Statistics for "Divided against itself"? Individual maxims and the redaction of Q