Statistics for Vernacular or not? Preliminary thoughts in developing a methodology to understand the imijondolo