Statistics for Language and paranoia: a response to J M Coetzee’s reading of Kafka’s The burrow