Statistics for Multiculturalism(s)? A critical appraisal