Statistics for From discomfort to collaboration: teachers screening cellphilms in a rural South African school