Statistics for Doing fieldwork among hard-to-reach populations: an account of local female researchers studying foreign migrants in downtown Bloemfontein, South Africa